各位参会老师/同学：
考虑到敦煌会期住宿资源较为紧张，为便于会务组提前协调房源，我们建议参会者优先通过线上方式缴纳注册费。对于提前完成线上缴费的参会者，会务组将在会议推荐酒店协议房源范围内优先协调房间预留。房间数量有限，原则上将按照完成缴费的时间顺序进行安排。
请使用微信或支付宝扫描下方二维码完成注册费缴纳。进入支付页面后，请选择相应的注册类别（教师或学生/博士后），并填写姓名、单位和联系电话。请确保填写的信息与会议注册信息一致，确认信息无误后即可完成支付。
此外，由于本次会议在异地举办，会议现场无法提供公务卡刷卡设备。如需使用公务卡报销，可将公务卡绑定微信或支付宝进行线上支付，或使用个人银行卡线上支付后按所在单位要求办理报销。
会议地方组织委员会
Dear participants,
Due to limited accommodation availability in Dunhuang during the conference period, participants are encouraged to complete the registration fee payment online in advance. For participants who complete the online payment early, the local organizing committee will prioritize coordination of room reservations within the quota of the recommended conference hotel. As the number of rooms is limited, room arrangements will generally be handled in the order of payment completion.
Please scan the QR code below using WeChat Pay or Alipay to complete the registration fee payment. After entering the payment page, please select the appropriate registration category (Faculty/Academic or Student/Postdoc), and fill in your name, affiliation, and phone number. Please make sure that the information provided matches your conference registration information for verification purposes. After confirming the information, you may proceed with the payment.
Please note that on-site payment by institutional reimbursement card will NOT be available at the conference venue. If needed for reimbursement, participants may bind the institutional reimbursement card to WeChat Pay or Alipay and complete the payment online. Alternatively, you may pay online with a personal bank card and claim reimbursement according to your institution's policy.
Local Organizing Committee
