Some Chinese translations that might be useful for your trip.
If you take a taxi, please show the following corresponding message to the taxi driver:
- 1. to Institute of Theoretical Physics (ITP), Chinese Academy of Sciences. 请送我到北京市海淀区中关村东路55号,中国科学院理论物理研究所新楼。
- 2. to Liaoning International Hotel. 请送我到北京市海淀区北四环西路甲2号,辽宁大厦。
- 3. to Beijing Wuke Hotel. 请送我到北京市海淀区中关村南三街8号中国科学院物理研究所院内,物科宾馆。
- 4. to Scientist House. 请送我到北京市北四环西路18号,科苑酒店。
Beijing Capital International Airport (PEK) to ITP
ITP is approximately 30 km from PEK.
A. Taxi / Ride-hailing (Most convenient)
- Follow the signs at the airport terminals to the official taxi stand.
- Total Distance: ~30 km.
- Journey Time: about 35-50 minutes.
- Estimated Fare: about 80-120 RMB

B. Subway (Economical option)
- Take the Airport Express Line (towards Beixinqiao) to Sanyuanqiao Station.
- Transfer to Line 10 (towards Taiyanggong) to Zhichunli Station. Exit A, then walk about 20 minutes.
- Total Time: about 80 minutes.

Beijing Daxing International Airport (PKX) to ITP
The Institute is approximately 50 km from the airport.
A. Taxi / Ride-hailing (Recommended)
- Follow the signs at the airport terminals to the official taxi stand.
- Total Distance: ~67 km
- Journey Time: about 70-90 minutes
- Estimated Fare: about 180-220 RMB

B. Subway
- Take the Daxing Airport Express Line (towards Caoqiao) to Caoqiao Station.
- Transfer to Line 19 (towards Mudanyuan) to Mudanyuan Station.
- Transfer to Line 10 (towards Xitucheng) to Zhichunli Station. Exit A, then walk about 20 minutes.
- Total Time: about 80 minutes.
